الألمانية اسم B1 الترتيب 3168

die Konzentration

تركيز

die Konzentration, die Konzentrationen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Konzentration، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Konzentration vs Aufmerksamkeit

انتباه

يعني «⁨Aufmerksamkeit⁩» (الانتباه) عمومًا توجيه الأفكار والحواس نحو شيء ما. أما «⁨Konzentration⁩» (التركيز) فتؤكد بدرجة أكبر بقاء التركيز الذهني منصبًا بالكامل على شيء واحد. وفي الدرس تحتاج إلى الانتباه إلى ما يقال، وإلى التركيز خصوصًا عند أداء المهام الطويلة أو الصعبة.

مثال مرئي على Aufmerksamkeit
Konzentration

Auch nach einer Stunde lösten die Schüler die Aufgaben mit voller Konzentration.

حتى بعد ساعة، كان الطلاب يحلون التمارين بتركيز كامل.

Aufmerksamkeit

Zu Beginn der Stunde richteten die Schüler ihre Aufmerksamkeit auf die Lehrerin.

في بداية الدرس، وجّه الطلاب انتباههم إلى المعلمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aufmerksamkeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...