الألمانية اسم B1 الترتيب 10723

das Köpfchen

ذكاء / رأس صغير

das Köpfchen, die Köpfchen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Köpfchen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Köpfchen vs Verstand

العقل / المنطق

يشير «⁨Verstand⁩» (العقل والمنطق) عمومًا إلى القدرة على التفكير والفهم والحكم بعقلانية. وتعني «⁨Köpfchen⁩» (الذكاء) الذكاء أيضًا، لكنها تبدو أكثر عفوية، وغالبًا ما تبرز الفطنة العملية أو الحل الذكي. يناسب «⁨Verstand⁩» قول محايد؛ أما عند مدح شخص على فكرة ذكية، فيناسب «⁨Köpfchen⁩» أكثر.

مثال مرئي على Verstand
Köpfchen

Mit etwas Köpfchen fand sie eine einfache Lösung für das schwierige Rätsel.

وجدت بفضل قليل من الذكاء حلًا بسيطًا لهذا اللغز الصعب.

Verstand

Sein Verstand half ihm, die Folgen dieser Entscheidung richtig einzuschätzen.

ساعده عقله على تقدير عواقب هذا القرار تقديرًا صحيحًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verstand

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...