الألمانية اسم B2 الترتيب 23967

das Widerwort

اعتراض

das Widerwort, die Widerworte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Widerwort، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Widerwort vs Widerspruch

تناقض / اعتراض

يمكن أن تشير الكلمتان إلى عبارة تُقال اعتراضًا على تعليمات أو قرار. تبقى «⁨Widerspruch⁩» (اعتراض) محايدة، ويمكن أن تعبّر عن رفض موضوعي أو رسمي، بينما توحي «⁨Widerwort⁩» (اعتراض) عادةً بتمرد غير لائق. في رد رسمي، تلائم «⁨Widerspruch⁩» أكثر، أما في الرد الوقح فتُلائم «⁨Widerwort⁩» أكثر.

مثال مرئي على Widerspruch
Widerwort

Der Vorgesetzte duldete kein Widerwort gegen seine Anweisung.

لم يتسامح المسؤول مع أي اعتراض على تعليماته.

Widerspruch

Sie äußerte sachlich Widerspruch gegen die neue Arbeitsregel.

أبدت اعتراضًا موضوعيًا على قاعدة العمل الجديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Widerspruch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...