الألمانية اسم A2 الترتيب 1159

die Prüfung

امتحان / فحص / محنة

die Prüfung, die Prüfungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Prüfung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Prüfung vs Kontrolle

تفتيش / سيطرة

يمكن أن تحدد «⁨Kontrolle⁩» (تفتيش أو فحص) و«⁨Prüfung⁩» (فحص) كلتاهما ما إذا كان شيء ما سليمًا. وقد يكون التفتيش فحصًا قصيرًا أو عابرًا. أما الفحص فعادةً ما يكون أدق، وغالبًا ما يُجرى بصورة منهجية وفق متطلبات معينة، ولا سيما عندما يُراد تقييم السلامة أو الحالة رسميًا.

مثال مرئي على Kontrolle
Prüfung

Bei der jährlichen Prüfung untersucht der Techniker den Aufzug genau nach den Sicherheitsanforderungen.

أثناء الفحص السنوي، فحص الفني المصعد بدقة وفق متطلبات السلامة.

Kontrolle

Vor der ersten Fahrt macht der Techniker eine kurze Kontrolle des Aufzugs.

قبل الرحلة الأولى، أجرى الفني فحصًا قصيرًا للمصعد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kontrolle

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...