الألمانية صفة B2 الترتيب 8790

abgestimmt

متناسق / مُقرّ بالتصويت

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abgestimmt vs koordiniert

منسَّق / متناسق

يمكن أن تصف الكلمتان كلتاهما خططًا أو إجراءات متناسقة جيدًا. تبرز «⁨Koordiniert⁩» (منسَّق) التنسيق المنظم لسير العمليات، بينما تركز «⁨abgestimmt⁩» (متناسق) أكثر على الاتفاق المتبادل أو التوافق في المحتوى. استخدم «⁨koordiniert⁩» (منسَّق) عندما يكون التنفيذ هو محور الكلام، و«⁨abgestimmt⁩» (متناسق) عندما يكون الأشخاص المشاركون أو المحتويات متوافقة.

مثال مرئي على koordiniert
abgestimmt

Die Helfer haben ihre Pläne für die Veranstaltung gemeinsam abgestimmt.

اتفق المساعدون معًا على خططهم الخاصة بالفعالية.

koordiniert

Die Helfer führen ihre Aufgaben bei der Veranstaltung koordiniert aus.

ينفذ المساعدون مهامهم في الفعالية بطريقة منسقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: koordiniert

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...