الألمانية صفة B1 الترتيب 10181

kuschelig

ناعم ودافئ / دافئ ومريح

kuschelig – kuscheliger – am kuscheligsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kuschelig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kuschelig vs gemütlich

مريح / هادئ / بشوش

يمكن أن يصف gemütlich (مريح) وkuschelig (دافئ ومريح) كِلاهما غرفة لطيفة. تشير كلمة gemütlich عمومًا إلى أجواء هادئة ومريحة. وتؤكد كلمة kuschelig بدرجة أكبر على الدفء والنعومة والأجواء الحميمة التي تدعو إلى التكوّر تحت الأغطية.

مثال مرئي على gemütlich
kuschelig

Mit weichen Decken und warmen Kissen wirkt das Wohnzimmer kuschelig.

تبدو غرفة المعيشة دافئة ومريحة بفضل الأغطية الناعمة والوسائد الدافئة.

gemütlich

Mit bequemen Sesseln und ruhigem Licht wirkt das Wohnzimmer gemütlich.

تبدو غرفة المعيشة مريحة بفضل المقاعد المريحة والإضاءة الهادئة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gemütlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...