الألمانية صفة A2 الترتيب 2166

gemütlich

مريح / هادئ / بشوش

gemütlich – gemütlicher – am gemütlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gemütlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gemütlich vs angenehm

مريح / لطيف

تصف «⁨angenehm⁩» (مريح) عموما أن الغرفة أو الموقف يترك انطباعا إيجابيا. وتناسب «⁨gemütlich⁩» (مريح) خصوصا عندما تكون المقصودة أجواء مريحة ومبعثة على الاسترخاء. لذلك يمكن أن تكون الغرفة الهادئة مريحة، كما يمكن للإضاءة الدافئة والأثاث المريح أن يجعلاها مريحة.

مثال مرئي على angenehm
gemütlich

Das Hotelzimmer wirkt durch das warme Licht und den weichen Sessel gemütlich.

تجعل الإضاءة الدافئة والكرسي ذو الذراعين الناعم غرفة الفندق مريحة.

angenehm

Das Hotelzimmer ist angenehm, weil es ruhig und sauber ist.

غرفة الفندق مريحة لأنها هادئة ونظيفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: angenehm

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...