
flauschig
منفوش
ناعم ومنفوش وصوفي بصورة مريحة، بحيث يكون لمسه لطيفًا.
Der neue Pullover ist unglaublich flauschig und warm.
هذه السترة الجديدة ناعمة جدًا ودافئة.
منفوش
flauschig – flauschiger – am flauschigsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

منفوش
ناعم ومنفوش وصوفي بصورة مريحة، بحيث يكون لمسه لطيفًا.
Der neue Pullover ist unglaublich flauschig und warm.
هذه السترة الجديدة ناعمة جدًا ودافئة.
| الصيغة الأساسية | flauschig |
|---|---|
| Komparativ | flauschiger |
| Superlativ | am flauschigsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى flauschig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى flauschig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى flauschig.
تأتي الصفة «flauschig» (وبرِيّ) من الاسم «der Flausch» (الوبر)، الذي يدل على كتلة ناعمة وخفيفة من الألياف أو الشعر. لذلك فإن الشيء «flauschig» (وبريّ) يحتوي على كثير من «Flausch» (الوبر).
Die Katze hat ein sehr flauschiges Fell.
لفرو القطة وبر ناعم جدًا.
تصف «Flauschi» (الصفة الوبرية) غالبًا المنسوجات الناعمة أو فراء الحيوانات. ومن الأسماء الشائعة معها «Decke» (بطانية)، و«Handtuch» (منشفة)، و«Kissen» (وسادة)، و«Teppich» (سجادة)، وكذلك «Kätzchen» (قِطّة صغيرة) أو «Küken» (فرخ).
Ich liebe es, mich nach dem Bad in ein flauschiges Handtuch zu wickeln.
أحب أن ألفّ نفسي بمنشفة ناعمة بعد الاستحمام.
Die kleinen Küken waren ganz gelb und flauschig.
كانت الفراخ الصغيرة صفراء تمامًا وذات زغب ناعم.
تحمل كلمة «flauschig» (وبريّ) إيحاءً إيجابيًا ومريحًا ودافئًا جدًا. وكثيرًا ما تُستخدم للتعبير عن شعور بالراحة والدفء.
Für den Winter habe ich mir extra flauschige Socken gekauft.
اشتريت لنفسي جوارب ناعمة جدًا لفصل الشتاء.
ناعم
تصف «weich» (ناعم) عموما مادة لا تقدم مقاومة كبيرة وتنضغط بصورة مريحة. وتعني «flauschig» (منفوش) أيضا ناعما، لكنها تصف بالإضافة إلى ذلك سطحا فضفاضا وصوفيا. تناسب «weich» القماش الأملس القابل للانضغاط، بينما تكون «flauschig» أدق عندما يكون السطح صوفيا بصورة ملحوظة.

Der wollige Stoff der Decke ist flauschig und fühlt sich angenehm locker an.
قماش البطانية الصوفي منفوش وملمسه فضفاض ومريح.
Der glatte Stoff der Decke ist weich und gibt unter der Hand leicht nach.
قماش البطانية الأملس ناعم وينضغط بسهولة تحت اليد.