الألمانية اسم C1 الترتيب 4563

der Lebensraum

موطن طبيعي / حيز معيشي

der Lebensraum, die Lebensräume

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Lebensraum، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Lebensraum vs Standort

موقع

«⁨der Lebensraum⁩» (الموطن الطبيعي) هو المنطقة الطبيعية بأكملها التي يعيش فيها نوع ما ويجد فيها الظروف المناسبة. أما «⁨der Standort⁩» (الموقع) فيشير بصورة أكبر إلى مكان محدد بظروفه البيئية المحلية. استخدم «⁨der Lebensraum⁩» للمنطقة المأهولة بأكملها، و«⁨der Standort⁩» لمكان مناسب معين.

مثال مرئي على Standort
Lebensraum

Die gesamte Bergwiese bildet den Lebensraum dieser Pflanzenart.

يشكل المرج الجبلي بأكمله الموطن الطبيعي لهذا النوع من النباتات.

Standort

Der sonnige, trockene Hang ist ein geeigneter Standort für diese Pflanze.

يُعد المنحدر المشمس والجاف موقعًا مناسبًا لهذا النبات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Standort

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...