الألمانية اسم B2 الترتيب 6690

die Nische

كُوّة

die Nische, die Nischen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Nische، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Nische vs Lebensraum

موطن طبيعي / حيز معيشي

يشير «⁨Lebensraum⁩» (موطن طبيعي) إلى المنطقة الطبيعية التي يعيش فيها نوع ما. ويشمل «⁨Nische⁩» (حيز بيئي) أيضا وظيفته الخاصة وعلاقاته داخل النظام البيئي. إذا كان المقصود مكان وجوده فقط، فالأفضل استخدام «⁨Lebensraum⁩»؛ أما إذا كان المقصود دوره البيئي، فـ«⁨Nische⁩» أدق.

مثال مرئي على Lebensraum
Nische

Als Jäger von Insekten hat der Wasserfrosch im Teich eine bestimmte Nische.

يشغل ضفدع الماء في البركة حيزا بيئيا معينا بوصفه صيادا للحشرات.

Lebensraum

Der Teich ist der natürliche Lebensraum des Wasserfrosches.

البركة هي الموطن الطبيعي لضفدع الماء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Lebensraum

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...