الألمانية اسم B1 الترتيب 4562

der Dialog

حوار / حوار درامي

der Dialog, die Dialoge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Dialog، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Dialog vs Gespräch

محادثة / مقابلة / مطروح للنقاش

تشير Gespräch (محادثة) وDialog (حوار) كلتاهما إلى تبادل بين أشخاص. يركز Dialog بدرجة أكبر على التبادل المتبادل وتبادل وجهات النظر المختلفة، بينما تكون Gespräch أعم وأكثر شيوعا في الحياة اليومية. استخدم Gespräch للحدث التواصلي، وDialog عندما يكون التفاهم المتبادل مهما بصفة خاصة.

مثال مرئي على Gespräch
Dialog

Der Dialog zwischen den beiden Gruppen half ihnen, ihre unterschiedlichen Positionen besser zu verstehen.

ساعد الحوار بين المجموعتين كليهما على فهم مواقفهما المختلفة بشكل أفضل.

Gespräch

Im Gespräch mit meiner Nachbarin tauschte ich Informationen über den neuen Busfahrplan aus.

تبادلت في محادثتي مع جارتي معلومات عن جدول مواعيد الحافلات الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gespräch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...