الألمانية اسم B1 الترتيب 24146

die Leseprobe

مقتطف للقراءة / قراءة تجريبية

die Leseprobe, die Leseproben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Leseprobe، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Leseprobe vs Probe

بروفة / عينة / اختبار

«⁨Probe⁩» (بروفة) هي التعبير العام عن التدريب الجماعي على عرض فني. أما «⁨Leseprobe⁩» (قراءة تجريبية) فهي الشكل الأكثر تحديدًا، إذ يُقرأ فيها النص أو السيناريو بصوت عال معًا للمرة الأولى. إذا كان المقصود مواصلة التدريب، فالكلمة المناسبة هي «⁨Probe⁩»، أما عند القراءة الجماعية الأولى للنص فالمناسبة هي «⁨Leseprobe⁩».

مثال مرئي على Probe
Leseprobe

Bei der Leseprobe lasen die Schauspieler das neue Drehbuch erstmals gemeinsam laut.

قرأ الممثلون في القراءة التجريبية السيناريو الجديد بصوت عال معًا للمرة الأولى.

Probe

Bei der Probe übten die Schauspieler schon die Szenen mit ihren Bewegungen.

تدرّب الممثلون في البروفة على المشاهد مع حركاتهم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Probe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...