الألمانية فعل B2 الترتيب 24145

witzeln

يمزح

witzeln – witzelte – hat gewitzelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني witzeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

witzeln vs scherzen

يمزح

يشير الفعلان إلى ملاحظات فكاهية. «⁨scherzen⁩» (المزاح) أعم ويمكن أن يبقى محايدًا، بينما يشير «⁨witzeln⁩» (المزاح) عادةً إلى تعليقات فردية طائشة أو ساخرة قليلًا. استخدم «⁨scherzen⁩» عندما لا يكون للتعليق إيحاء خاص، و«⁨witzeln⁩» عندما يبدو التعليق ساخرًا بعض الشيء.

مثال مرئي على scherzen
witzeln

Sie witzelte leicht spöttisch über seine ständige Unpünktlichkeit.

مازحت بنبرة ساخرة قليلًا بشأن تأخره المستمر.

scherzen

Sie scherzte freundlich über ihre eigene Unpünktlichkeit.

مازحت بلطف بشأن تأخرها هي نفسها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: scherzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...