الألمانية اسم B1 الترتيب 4024

die Öffnung

فتحة / افتتاح / انفتاح

die Öffnung, die Öffnungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Öffnung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Öffnung vs Loch

ثقب

يمكن أن يشير الثقب (das Loch) والفتحة (die Öffnung) إلى موضع يتيح المرور عبر سطح. تؤكد كلمة الثقب أكثر على فقدان المادة، وغالبًا ما توحي بأن الأمر حدث من دون تخطيط، بينما تبرز كلمة الفتحة أكثر إمكانية المرور أو النظر عبرها. استخدم كلمة الثقب للموضع المتضرر، وكلمة الفتحة لوظيفته.

مثال مرئي على Loch
Öffnung

Durch die Öffnung in der Wand konnten die Arbeiter das Kabel ziehen.

تمكن العمال من سحب الكابل عبر الفتحة الموجودة في الجدار.

Loch

Durch das Loch in der Wand fiel kalte Luft ins Zimmer.

دخل هواء بارد إلى الغرفة من خلال الثقب الموجود في الجدار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Loch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...