الألمانية صفة B1 الترتيب 1397

mächtig

نافذ

mächtig – mächtiger – am mächtigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني mächtig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

mächtig vs stark

قوي

يمكن أن تعبّر «⁨Stark⁩» (شديد) و«⁨mächtig⁩» (للغاية) كلتاهما عن شدة عالية. «⁨Stark⁩» (شديد) هي الخيار المحايد والمناسب عمومًا، بينما تُستخدم «⁨mächtig⁩» (للغاية) في هذا الاستعمال في الكلام اليومي للتقوية، ولا تبدو طبيعية إلا في تراكيب معينة. لذلك تلائم «⁨stark⁩» (شديد) اللغة الموضوعية أكثر.

مثال مرئي على stark
mächtig

Nach der langen Wanderung hatte sie mächtig Hunger.

بعد المشي الطويل، شعرت بجوع شديد للغاية.

stark

Nach der langen Wanderung hatte sie starken Hunger.

بعد المشي الطويل، شعرت بجوع شديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stark

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...