الألمانية صفة B1 الترتيب 7161

kraftvoll

قوي

kraftvoll – kraftvoller – am kraftvollsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kraftvoll، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kraftvoll vs stark

قوي

يمكن أن يصف «⁨stark⁩» (شديد) و«⁨kraftvoll⁩» (مؤثر) تأثيرًا واضحًا. «⁨stark⁩» أعم، ويدل قبل كل شيء على درجة عالية. ويبرز «⁨kraftvoll⁩» بالإضافة إلى ذلك الطاقة أو القوة أو التعبير المقنع. لذلك يناسب «⁨kraftvoll⁩» خصوصًا عندما تكون طبيعة التأثير مهمة.

مثال مرئي على stark
kraftvoll

Ihre kraftvolle Stimme verlieh der Rede einen überzeugenden Ausdruck.

أضفى صوتها المؤثر على الخطاب تعبيرًا مقنعًا.

stark

Ihre starke Stimme war noch in der letzten Reihe deutlich zu hören.

كان من الممكن سماع صوتها القوي بوضوح حتى في الصف الأخير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stark

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...