الألمانية اسم B1 الترتيب 7711

der Makler

سمسار

der Makler, die Makler

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Makler، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Makler vs Vertreter

ممثل / بديل / نموذج

يتصرف «⁨Vertreter⁩» (ممثل) بتكليف من طرف، مثل شركة أو عميل. أما «⁨Makler⁩» (سمسار) فيتوسط مهنيًا بين الأطراف المعنية، وليس من الضروري أن يمثل أيًا منها. لذلك تناسب كلمة «⁨Vertreter⁩» التصرف بتكليف من طرف آخر، بينما تناسب كلمة «⁨Makler⁩» التوسط لإبرام عقد.

مثال مرئي على Vertreter
Makler

Der Makler brachte den Eigentümer und den Kunden beim Verkauf der Wohnung zusammen.

جمع السمسار بين المالك والعميل لبيع الشقة.

Vertreter

Der Vertreter des Unternehmens stellte dem Kunden die neuen Produkte vor.

عرض ممثل الشركة المنتجات الجديدة على العميل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vertreter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...