الألمانية اسم B2 الترتيب 7712

das Äußere

المظهر / الجانب الخارجي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Äußere vs Hülle

غلاف / بوفرة / جسد

عندما يكون الحديث عن المظهر في مقابل الشخصية، تكون «⁨Äußeres⁩» (المظهر) التسمية المحايدة. أما «⁨Hülle⁩» (غلاف خارجي) فتقدم الإنسان مجازًا على أنه شكل خارجي له شيء في داخله، وغالبًا ما تبدو فيها نبرة متباعدة أو انتقاصية. لذلك تناسب «⁨Äußeres⁩» وصفًا موضوعيًا أكثر.

مثال مرئي على Hülle
Äußere

Sie bewunderte sein schönes Äußeres, interessierte sich aber auch für seinen Charakter.

أعجبها مظهره الجميل، لكنها اهتمت أيضًا بشخصيته.

Hülle

Sie bewunderte nur seine schöne Hülle, sein Charakter interessierte sie nicht.

أعجبتها جاذبيته الخارجية فقط، ولم تهتم بشخصيته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hülle

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...