
mehrere
عدّة
تدل على عدد غير محدد من الأشخاص أو الأشياء، يزيد على واحد أو اثنين، لكنه ليس كبيرا جدا؛ وهي مرادفة لـ «einige» (بعض) أو «etliche» (عدد من).
Bei dem Treffen waren mehrere Experten anwesend.
كان عدّة خبراء حاضرين في الاجتماع.
عدّة
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عدّة
تدل على عدد غير محدد من الأشخاص أو الأشياء، يزيد على واحد أو اثنين، لكنه ليس كبيرا جدا؛ وهي مرادفة لـ «einige» (بعض) أو «etliche» (عدد من).
Bei dem Treffen waren mehrere Experten anwesend.
كان عدّة خبراء حاضرين في الاجتماع.
تُستخدم «Mehrere» (عدّة) دائما لعدد من الأشخاص أو الأشياء، ولذلك تأتي دائما في صيغة الجمع. وتُصرّف مثل الصفة في صيغة الجمع.
Ich habe mit mehreren Kollegen darüber gesprochen.
تحدثت مع عدّة زملاء عن الأمر.
Die Meinung mehrerer Experten wurde eingeholt.
جرى الحصول على رأي عدّة خبراء.
اشتُقت «Mehrere» (عدّة) من «mehr» (أكثر). وبينما تعبّر «mehr» (أكثر) عن مقارنة، مثل «mehr Zeit» (وقت أكثر)، تدل «mehrere» (عدّة) على عدد غير محدد.
Für dieses Projekt brauchen wir mehrere Wochen.
نحتاج إلى عدّة أسابيع لهذا المشروع.
يمكن أن تأتي «Mehrere» (عدّة) مباشرة قبل اسم، أو أن تُستخدم وحدها ضميرا عندما يكون واضحا من السياق إلى ما تشير.
Mehrere Studenten haben die Prüfung bestanden.
نجح عدّة طلاب في الامتحان.
Von den Bewerbern wurden mehrere zu einem Gespräch eingeladen.
دُعي عدّة من المتقدمين إلى مقابلة.
بضعة
تدل «ein paar» (بضعة) و«mehrere» (عدّة) على عدد غير محدد من الأشخاص أو الأشياء. وتبرز «ein paar» عادةً قلة العدد، بينما تشير «mehrere» إلى عدد أكبر أو إلى جمع يراد التشديد عليه أكثر. وللأسئلة القليلة تناسب «ein paar»، أما عندما يراد إبراز تعدد واضح فتناسب «mehrere».

Nach dem Vortrag stellte ich noch mehrere Fragen.
بعد المحاضرة، طرحت عدّة أسئلة أخرى.
Nach dem Vortrag stellte ich noch ein paar Fragen.
بعد المحاضرة، طرحت بضعة أسئلة أخرى.