الألمانية فعل B1 الترتيب 9450

beschriften

يضع ملصقا على

beschriften – beschriftete – hat beschriftet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beschriften، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beschriften vs bezeichnen

يسمي بـ

يحدد «⁨bezeichnen⁩» (يسمي بـ) الاسم الذي يُطلق على جزء ما أو تصنيفه. أما «⁨beschriften⁩» (يضع ملصقًا على)، فيعني كتابة هذا الاسم بشكل ظاهر على الرسم أو على سطح آخر. استخدم «⁨bezeichnen⁩» للتسمية، و«⁨beschriften⁩» لوضع النص على الشيء.

مثال مرئي على bezeichnen
beschriften

In der Abbildung beschriftet die Autorin den oberen Teil mit dem Wort Achse.

في الرسم، تضع الكاتبة كلمة «⁨محور⁩» على الجزء العلوي.

bezeichnen

Im Text bezeichnet die Autorin den oberen Teil als Achse.

في النص، تسمي الكاتبة الجزء العلوي محورًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bezeichnen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...