الألمانية اسم B1 الترتيب 3549

der Coach

مدرّب / مستشار

der Coach, die Coachs

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Coach، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Coach vs Trainer

مدرب

يعلّم «⁨Trainer⁩» (مدرّب) ويدرّب عادة على مهارات مهنية أو شخصية محددة، مثلا في ندوة. أما «⁨Coach⁩» (مستشار) فيرافق بالأحرى عملية فردية للتطور أو لإيجاد حل. من المفترض أن يتعلم شيئا محددا يحتاج بالأحرى إلى «⁨Trainer⁩»، أما من يطور أهدافه وحلوله بنفسه فيحتاج بالأحرى إلى «⁨Coach⁩».

مثال مرئي على Trainer
Coach

Für das schwierige Mitarbeitergespräch hilft der Coach Lara, eine eigene Lösung zu entwickeln.

يساعد المستشار لارا، في ما يتعلق بالمحادثة الصعبة مع أحد الموظفين، على تطوير حل خاص بها.

Trainer

Für das schwierige Mitarbeitergespräch übt der Trainer mit Lara konkrete Formulierungen.

يتدرب المدرب مع لارا على عبارات محددة للمحادثة الصعبة مع أحد الموظفين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Trainer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...