الألمانية اسم B2 الترتيب 7403

der Meilenstein

علامة فارقة / حجر أميال

der Meilenstein, die Meilensteine

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Meilenstein، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Meilenstein vs Durchbruch

إنجاز كبير / اختراق / بزوغ السن

يشير «⁨Durchbruch⁩» (إنجاز كبير) و«⁨Meilenstein⁩» (علامة فارقة) كلاهما إلى تقدم مهم. لكن «⁨Durchbruch⁩» يفترض التغلب بنجاح على عقبة حاسمة، بينما يمكن أن يمثل «⁨Meilenstein⁩» ببساطة نقطة تحوّل مهمة. استخدم «⁨Durchbruch⁩» عندما تكون هناك صعوبة جرى حلها، و«⁨Meilenstein⁩» عند الحديث عن خطوة مهمة في التطور.

مثال مرئي على Durchbruch
Meilenstein

Nach vielen Monaten Arbeit war der erste funktionierende Prototyp ein wichtiger Meilenstein.

بعد أشهر طويلة من العمل، كان أول نموذج أولي يعمل علامة فارقة مهمة.

Durchbruch

Nach vielen erfolglosen Versuchen gelang dem Forschungsteam der Durchbruch.

بعد محاولات كثيرة باءت بالفشل، حقق الفريق البحثي إنجازًا كبيرًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Durchbruch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...