الألمانية صفة B2 الترتيب 15993

niedergeschlagen

محبط

niedergeschlagen – niedergeschlagener – am niedergeschlagensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني niedergeschlagen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

niedergeschlagen vs down

مكتئب / متعطل

يمكن أن تصف «⁨Down⁩» (مكتئب) و«⁨niedergeschlagen⁩» (محبط) الحالة المزاجية الحزينة نفسها. تبدو «⁨Down⁩» عامية، ويمكنها أيضًا أن تؤكد انعدام الطاقة. أما «⁨niedergeschlagen⁩» فهي أفصح، وتميل إلى إبراز الحزن والإحباط، مثلما يحدث بعد خيبة أمل. لذلك تصلح الكلمتان كلتاهما، لكنهما تضعان تركيزًا مختلفًا قليلًا على الشعور.

مثال مرئي على down
niedergeschlagen

Seit der enttäuschenden Nachricht fühlt sich Lara niedergeschlagen.

منذ سماع الخبر المخيب للآمال، تشعر لارا بأنها محبطة.

down

Seit der enttäuschenden Nachricht fühlt sich Lara down.

منذ سماع الخبر المخيب للآمال، تشعر لارا بأنها مكتئبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: down

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...