الألمانية صفة C1 الترتيب 6746

mutmasslich

مزعوم

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

mutmasslich vs vermutlich

على الأرجح

تصف «⁨Vermutlich⁩» (على الأرجح) و«⁨mutmasslich⁩» (مزعوم) شيئًا بأنه محتمل لكنه غير مؤكد. تعبّر «⁨Vermutlich⁩» (على الأرجح) بصورة حيادية عن افتراض أو استنتاج. أما «⁨Mutmasslich⁩» (مزعوم) فتُستخدم كثيرًا في النصوص الصحفية أو القانونية لوصف واقعة منسوبة لم يثبتها القضاء بعد أو لم يقرّرها بحكم قضائي.

مثال مرئي على vermutlich
mutmasslich

Die Polizei nahm den mutmasslichen Dieb des zweiten Fahrrads fest.

ألقت الشرطة القبض على السارق المزعوم للدراجة الثانية.

vermutlich

Vermutlich hat derselbe Mann auch das zweite Fahrrad gestohlen.

من المرجح أن يكون الرجل نفسه قد سرق الدراجة الثانية أيضًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vermutlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...