الألمانية ظرف B1 الترتيب 832

vermutlich

على الأرجح

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vermutlich vs wohl

على الأرجح / يشعر بالراحة / صحيح أن / شئنا أم أبينا

يمكن أن تعبّر «⁨Wohl⁩» (على الأرجح) و«⁨vermutlich⁩» (على الأرجح) كلتاهما عن افتراض غير مؤكد تمامًا. تحدد «⁨Vermutlich⁩» الافتراض صراحة، وغالبًا ما تستند إلى قرائن، بينما تنقل «⁨wohl⁩» التقدير نفسه بصورة عابرة أكثر، بوصفه موقفًا للمتحدث.

مثال مرئي على wohl
vermutlich

Nina hat den Bus vermutlich verpasst.

يُفترض أن نينا قد فاتتها الحافلة.

wohl

Nina hat den Bus wohl verpasst.

من المرجح أن نينا قد فاتتها الحافلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wohl

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...