الألمانية اسم B2 الترتيب 24526

die Lebensspanne

العمر الافتراضي

die Lebensspanne, die Lebensspannen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Lebensspanne، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Lebensspanne vs Lebenszeit

العمر / العمر الافتراضي

يمكن أن يشير «⁨Lebenszeit⁩» (العمر) و«⁨Lebensspanne⁩» (العمر الافتراضي) إلى مدة حياة الإنسان. ويكون «⁨Lebenszeit⁩» مناسبًا بصورة خاصة عندما يُنظر إلى هذه المدة بوصفها وقتًا متاحًا للشخص أو وقتًا قضاه. أما «⁨Lebensspanne⁩» فيؤكد طول هذه المدة، مثل عدد معين من السنوات.

مثال مرئي على Lebenszeit
Lebensspanne

Er hofft auf eine möglichst lange Lebensspanne.

يأمل أن يعيش عمرًا طويلًا قدر الإمكان.

Lebenszeit

Er möchte seine begrenzte Lebenszeit möglichst gut nutzen.

يريد أن يستفيد من عمره المحدود قدر الإمكان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Lebenszeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...