
neu
جديد
يصف شيئًا صُنّع أو اقتُني أو نشأ قبل وقت قصير، ولم يُستعمل بعد أو استُعمل قليلًا جدًا.
Ich habe mir ein neues Fahrrad gekauft.
اشتريت لنفسي دراجة جديدة.
جديد
neu – neuer – am neusten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

جديد
يصف شيئًا صُنّع أو اقتُني أو نشأ قبل وقت قصير، ولم يُستعمل بعد أو استُعمل قليلًا جدًا.
Ich habe mir ein neues Fahrrad gekauft.
اشتريت لنفسي دراجة جديدة.

جديد
يشير إلى شيء يختلف عما كان من قبل أو يمثّل تغييرًا.
Nach dem Umzug beginnt für uns ein neues Leben.
بعد الانتقال تبدأ لنا حياة جديدة.

جديد على
يصف شخصًا أو شيئًا أو وضعًا غير معروف أو غريبًا.
Er ist neu in der Stadt und kennt sich noch nicht aus.
هو جديد في المدينة ولا يعرف طرقها بعد.

من جديد
تعبير ثابت يعني «مرة أخرى من البداية».
Der erste Versuch ist gescheitert, also fangen wir noch einmal von Neuem an.
فشلت المحاولة الأولى، ولذلك نبدأ من جديد.
| الصيغة الأساسية | neu |
|---|---|
| Komparativ | neuer |
| Superlativ | am neusten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى neu.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى neu.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى neu.
تُعدّ «Neu» (جديد) و«neu» (جديد) عنصرين كثيري الاستعمال في الكلمات المركبة. وغالبًا ما تأتيان في بداية الأسماء والصفات، وتحملان دائمًا معنى «جديد».
Ein Neuanfang ist oft schwierig, aber auch eine große Chance.
غالبًا ما تكون البداية الجديدة صعبة، لكنها تمثّل أيضًا فرصة كبيرة.
للتأكيد على أن شيئًا جديد تمامًا وغير مستعمل، يمكنك استعمال الصفتين العاميتين «brandneu» (جديد تمامًا) أو «nagelneu» (جديد تمامًا).
Er hat sich ein brandneues Motorrad gekauft.
اشترى دراجة نارية جديدة تمامًا.
للتعبير عن أن شخصًا أصبح عضوًا في مجموعة أو وصل إلى مكان منذ وقت قريب، تُستعمل «neu» (جديد) كثيرًا مع حرف الجر «in» (في). ومن العبارات الشائعة «neu im Team» (جديد في الفريق) و«neu in der Stadt» (جديد في المدينة).
Unsere Nachbarin ist neu im Haus und kennt noch niemanden.
جارتنا جديدة في المبنى ولا تعرف أحدًا بعد.
تعبير «von Neuem» (من جديد) هو تعبير ثابت يعني «noch einmal von Anfang an» (مرة أخرى من البداية). ويُستعمل ظرفًا ولا يُصرّف.
Sein Vortrag war so schlecht, dass er ihn von Neuem vorbereiten muss.
كان عرضه سيئًا جدًا، ولذلك يجب أن يعدّه من جديد.
الأخير
«neueste Version» (أحدث إصدار) هي الإصدار الذي أُنشئ أو نُشر قبل وقت قصير فقط. أما «letzte Version» (الإصدار الأخير) فتأتي في نهاية سلسلة أو تكون الإصدار السابق مباشرةً؛ ولذلك لا يلزم أن تكون أحدث إصدار متاح.

Bitte installiere die neueste Version, die heute veröffentlicht wurde.
من فضلك ثبّت أحدث إصدار، الذي نُشر اليوم.
Bitte prüfe die letzte Version, bevor heute die neue erscheint.
من فضلك راجع الإصدار الأخير قبل أن يصدر الإصدار الجديد اليوم.