الألمانية ظرف B2 الترتيب 1057

erneut

مجددا

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erneut vs wieder

مرة أخرى / من جديد / مرارًا وتكرارًا

يمكن أن يعبّر «⁨Wieder⁩» (مرة أخرى) و«⁨erneut⁩» (مجددًا) عن حدوث شيء مرة إضافية. «⁨Wieder⁩» هو الاختيار المحايد في الكلام اليومي، بينما يبدو «⁨erneut⁩» أكثر رسمية بوضوح. يمكن استخدام الكلمتين في الموقف نفسه؛ فاختر «⁨wieder⁩» في المحادثات العادية، و«⁨erneut⁩» غالبًا في النصوص أو العبارات الرسمية.

مثال مرئي على wieder
erneut

Die Maschine ist nach der Reparatur erneut ausgefallen.

تعطلت الآلة مجددًا بعد إصلاحها.

wieder

Die Maschine ist nach der Reparatur wieder ausgefallen.

تعطلت الآلة مرة أخرى بعد إصلاحها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wieder

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...