الألمانية صفة B1 الترتيب 4978

optimistisch

متفائل

optimistisch – optimistischer – am optimistischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني optimistisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

optimistisch vs positiv

إيجابي

يمكن أن تعبّر «⁨positiv⁩» (إيجابي) و«⁨optimistisch⁩» (متفائل) كلتاهما عن نظرة جيدة إلى موقف أو إلى المستقبل. تشير «⁨positiv⁩» أكثر إلى تقييم أو موقف ملائم، بينما تصف «⁨optimistisch⁩» خصوصًا توقّع أن تسير الأمور على نحو جيد في المستقبل. استخدم «⁨optimistisch⁩» عندما يكون التركيز واضحًا على المستقبل.

مثال مرئي على positiv
optimistisch

Trotz der Schwierigkeiten ist sie optimistisch, dass die neue Arbeit gut beginnen wird.

رغم الصعوبات، فهي متفائلة بأن يبدأ العمل الجديد بداية جيدة.

positiv

Trotz der Schwierigkeiten bleibt sie der neuen Arbeit gegenüber positiv eingestellt.

رغم الصعوبات، تظلّ نظرتها إلى العمل الجديد إيجابية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: positiv

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...