الألمانية اسم B1 الترتيب 11472

das Portrait

صورة شخصية / بورتريه

das Portrait, die Portraits

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Portrait vs Profil

ملف شخصي

يركّز «⁨Profil⁩» (سمات مميزة) عند الحديث عن شخص أكثر على الصفات المميزة ومجالات التركيز والخلفية. أمّا «⁨Portrait⁩» (بورتريه) فيقدّم عادةً تصويرًا أكثر تفصيلًا وإحكامًا للشخصية. يناسب «⁨Profil⁩» تحليل موجز، بينما يناسب «⁨Portrait⁩» عرضًا مفصلًا في وسائل الإعلام.

مثال مرئي على Profil
Portrait

Das Magazin druckte ein Portrait der Sängerin mit ihrem Lebensweg und ihren persönlichen Erinnerungen.

نشرت المجلة بورتريه عن المغنية يتناول مسيرتها في الحياة وذكرياتها الشخصية.

Profil

Das Magazin druckte ein Profil der Sängerin mit ihren musikalischen Schwerpunkten.

نشرت المجلة ملفًا شخصيًا عن المغنية يسلّط الضوء على مجالات تركيزها الموسيقية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Profil

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...