الألمانية ظرف B2 الترتيب 4741

abseits

بعيدًا عن / على الهامش

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abseits vs außerhalb

خارج

يمكن لكل من «⁨außerhalb⁩» (خارج) و«⁨abseits⁩» (بعيدًا عن) أن يصف موقعًا يقع خارج مكان ما. يذكر «⁨außerhalb⁩» فقط أن الموقع يقع وراء حدوده. أما «⁨abseits⁩» فيؤكد أيضًا أن شيئًا ما بعيد عن المكان أو عن مجرى الأحداث المعتاد، وأنه يقع في مكان أكثر عزلة.

مثال مرئي على außerhalb
abseits

Das neue Haus steht abseits des Dorfes an einem einsamen Waldweg.

يقع المنزل الجديد بعيدًا عن القرية، على طريق منعزل في الغابة.

außerhalb

Das neue Haus steht direkt außerhalb des Dorfes.

يقع المنزل الجديد مباشرة خارج القرية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: außerhalb

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...