الألمانية صفة B2 الترتيب 20780

protzig

باذخ متباهٍ

protzig – protziger – am protzigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني protzig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

protzig vs prunkvoll

فخم

يمكن أن تكون التجهيزات الفاخرة «⁨prunkvoll⁩» (فخمة) و«⁨protzig⁩» (فاخرة متباهية) في الوقت نفسه. تؤكد «⁨Prunkvoll⁩» على الفخامة الظاهرة، وقد تُستخدم للتعبير عن الإعجاب. أما «⁨protzig⁩» فتنتقد محاولة شخص إظهار ثروته أو أهميته بطريقة لافتة ومتطفلة.

مثال مرئي على prunkvoll
protzig

Das Foyer mit seinen goldenen Säulen wirkt protzig, als wollte der Besitzer nur seinen Reichtum zeigen.

تبدو ردهة الاستقبال، بأعمدتها الذهبية، فاخرة ومتباهية، وكأن المالك لا يريد إلا إظهار ثروته.

prunkvoll

Das Foyer mit seinen goldenen Säulen wirkt prunkvoll und beeindruckt mich.

تبدو ردهة الاستقبال، بأعمدتها الذهبية، فخمة وتثير إعجابي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: prunkvoll

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...