الألمانية صفة B2 الترتيب 19598

pompös

فخم / متكلف

pompös – pompöser – am pompösesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني pompös، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

pompös vs prunkvoll

فخم

يمكن أن تصف الكلمتان تجهيزًا متكلفًا للاحتفال. تؤكد «⁨Prunkvoll⁩» (فخم) على الثراء والفخامة الظاهرين، من دون أن تنتقد بالضرورة هذا الإسراف. وقد تحمل «⁨Pompös⁩» (فخم) معنى مشابهًا، لكنها قد توحي أيضًا بأن التجهيزات مبالغ فيها قليلًا أو فخمة بصورة مزعجة ورسميّة أكثر من اللازم.

مثال مرئي على prunkvoll
pompös

Ich fand die Festdekoration mit den riesigen Leuchtern pompös und völlig übertrieben.

رأيت أن زينة الاحتفال، بثرياتها الضخمة، متكلفة ومبالغ فيها تمامًا.

prunkvoll

Ich fand die Festdekoration mit den riesigen Leuchtern prunkvoll und wunderschön.

رأيت أن زينة الاحتفال، بثرياتها الضخمة، فخمة وجميلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: prunkvoll

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...