الألمانية اسم C1 الترتيب 7972

die Psyche

نفسي

die Psyche, die Psychen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Psyche، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Psyche vs Seele

الروح

يصف «⁨die Psyche⁩» (النفسي) منظورًا نفسيًا أو متعلقًا بالنفس، بينما تشير «⁨die Seele⁩» (الروح) إلى الكيان الداخلي الشخصي للإنسان. لذلك يمكن للكلمتين أن تلامسا المجال الداخلي نفسه، لكنهما تعرضانه هنا من منظورين لغويين مختلفين. استخدم «⁨die Seele⁩» للحديث عن أعمق ما في الإنسان، و«⁨die Psyche⁩» للحديث عن المنظور النفسي.

مثال مرئي على Seele
Psyche

Die Musik wirkt sich stark auf die Psyche der Zuhörer aus.

تؤثر الموسيقى بشدة في نفسية المستمعين.

Seele

Die Musik berührt die Seele der Zuhörer.

تلامس الموسيقى أرواح المستمعين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Seele

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...