الألمانية صفة B2 الترتيب 5847

seelisch

نفسي / عاطفي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني seelisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

seelisch vs geistig

ذهني / روحي

يمكن أن تصف «⁨geistig⁩» و«⁨seelisch⁩» كلتاهما ضعفا غير جسدي. وتشير «⁨geistig⁩» خصوصا إلى التفكير والعقل والقدرات الفكرية، بينما تركز «⁨seelisch⁩» أكثر على المشاعر والتجربة النفسية. اختر «⁨geistig⁩» عند الحديث عن مشكلات التفكير، و«⁨seelisch⁩» عند الحديث عن العواقب العاطفية.

مثال مرئي على geistig
seelisch

Nach dem Unfall hatte er seelische Probleme und fühlte sich lange traurig und ängstlich.

بعد الحادث، عانى من مشكلات نفسية وشعر بالحزن والخوف مدة طويلة.

geistig

Nach dem Unfall hatte er geistige Probleme und konnte sich nur schwer konzentrieren.

بعد الحادث، عانى من مشكلات ذهنية ولم يتمكن من التركيز إلا بصعوبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: geistig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...