الألمانية صفة B1 الترتيب 8970

herzhaft

شهي / دسم

herzhaft – herzhafter – am herzhaftesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني herzhaft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

herzhaft vs herzlich

بحرارة

يمكن أن تصف «⁨herzlich⁩» (بحرارة) و«⁨herzhaft⁩» (بحماس) كلتاهما ضحكًا حقيقيًا ومن دون تحفظ. تبرز «⁨herzlich⁩» الفرح الدافئ والودود، بينما تؤكد «⁨herzhaft⁩» القوة والانطلاق. تلائم «⁨herzlich⁩» لحظة دافئة يتشاركها الناس، في حين تكون «⁨herzhaft⁩» أنسب للضحك العالي والقوي.

مثال مرئي على herzlich
herzhaft

Nach der überraschenden Pointe lachte sie herzhaft und laut.

بعد المفارقة المفاجئة في نهاية النكتة، ضحكت بحماس وبصوت عال.

herzlich

Beim Wiedersehen lachte sie herzlich über seine vertraute Geschichte.

عندما التقت بصديقها من جديد، ضحكت بحرارة من قصته المألوفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: herzlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...