الألمانية اسم A2 الترتيب 405

der Raum

غرفة / حيز / منطقة

der Raum, die Räume

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Raum، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Raum vs Platz

مكان / مساحة

يمكن أن تشير الكلمتان إلى مساحة خالية لشخص أو لشيء. ويعني «⁨Der Platz⁩» (المساحة المتاحة) هنا غالبًا السعة العملية المتاحة أو موضعًا محددًا، بينما يركز «⁨der Raum⁩» (الحيز) أكثر على الامتداد أو حرية الحركة. عند السؤال عن سعة محددة، تكون «⁨Platz⁩» عادةً أنسب؛ وعندما يكون المكان ضيقًا، تكون «⁨Raum⁩» أنسب.

مثال مرئي على Platz
Raum

Im schmalen Flur ist wenig Raum, um den Kinderwagen zu bewegen.

المساحة المتاحة لتحريك عربة الأطفال قليلة في الممر الضيق.

Platz

Für den Kinderwagen ist im Flur noch genug Platz.

ما زالت هناك مساحة كافية لعربة الأطفال في الممر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Platz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...