الألمانية اسم B2 الترتيب 8601

der Gemeinderat

مجلس بلدي / عضو في المجلس البلدي

der Gemeinderat, die Gemeinderäte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gemeinderat، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gemeinderat vs Rat

نصيحة / مجلس / مستشار

يمكن أن تشير الكلمتان إلى هيئة سياسية تتخذ القرارات. «⁨der Rat⁩» (مجلس) تسمية عامة، وتناسب الحالة عندما يكون السياق البلدي واضحا بالفعل؛ أما «⁨der Gemeinderat⁩» (مجلس بلدي) فتشير صراحة إلى هيئة تابعة لبلدية. استخدم «⁨der Gemeinderat⁩» عندما تريد توضيح الصلة بالمكان المحلي.

مثال مرئي على Rat
Gemeinderat

Der Gemeinderat entschied am Montag über den neuen Spielplatz.

اتخذ المجلس البلدي يوم الاثنين قرارا بشأن الملعب الجديد.

Rat

In unserer Gemeinde tagte der Rat am Montag und entschied über den neuen Spielplatz.

اجتمع المجلس في بلديتنا يوم الاثنين، واتخذ قرارا بشأن الملعب الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rat

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...