الألمانية اسم B2 الترتيب 11292

die Außenseite

السطح الخارجي

die Außenseite, die Außenseiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Außenseite، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Außenseite vs Oberfläche

سطح / واجهة

يمكن استخدام الكلمتين عند وصف الخدوش الموجودة على غلاف. تلفت «⁨Oberfläche⁩» (سطح) الانتباه إلى الطبقة الخارجية من المادة وحالتها. أما «⁨Außenseite⁩» (السطح الخارجي) فتؤكد أن الخدوش موجودة في الخارج، في مقابل الداخل. ويتوقف الاختيار على الجانب الذي تريد التركيز عليه.

مثال مرئي على Oberfläche
Außenseite

Die Außenseite des Gehäuses hat viele Kratzer, die Innenseite ist unbeschädigt.

يوجد على السطح الخارجي للغلاف كثير من الخدوش، أما السطح الداخلي فسليم.

Oberfläche

Die Oberfläche des Gehäuses ist durch viele Kratzer rau geworden.

أصبح سطح الغلاف خشنًا بسبب كثرة الخدوش.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Oberfläche

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...