الألمانية اسم C1 الترتيب 15112

die Regeneration

التعافي / الاستعادة

die Regeneration, die Regenerationen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Regeneration، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Regeneration vs Erholung

استجمام / تعافٍ / انتعاش

يشير «⁨Erholung⁩» (الاستجمام) عمومًا إلى استعادة القوة الجسدية أو النفسية من خلال الراحة. ويمكن أن يعني «⁨Regeneration⁩» (التعافي) الشيء نفسه، لكنه يركّز أكثر على استعادة الجسم وتجدد نشاطه. غالبًا ما يناسب «⁨Erholung⁩» (الاستجمام) المواقف اليومية، بينما يكون «⁨Regeneration⁩» (التعافي) أدق عند الحديث عن إعادة بناء الجسم.

مثال مرئي على Erholung
Regeneration

Nach dem Marathon braucht der Körper ausreichend Zeit zur Regeneration.

يحتاج الجسم بعد سباق الماراثون إلى وقت كافٍ للتعافي.

Erholung

Nach dem Marathon brauche ich einen ruhigen Tag zur Erholung.

بعد سباق الماراثون، أحتاج إلى يوم هادئ للاستجمام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Erholung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...