Allemand NOM C1 Rang 15112

die Regeneration

régénération / récupération

die Regeneration, die Regenerationen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Regeneration, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Regeneration vs Erholung

repos / reprise

« Erholung » (repos) désigne généralement le fait de retrouver ses forces physiques ou mentales grâce au repos. « Regeneration » (régénération ou récupération) peut avoir le même sens, mais met davantage l’accent sur la restauration et le renouvellement du corps. Dans la vie quotidienne, « Erholung » convient souvent mieux ; lorsqu’il s’agit de la reconstruction du corps, « Regeneration » est plus précis.

Exemple visuel pour Erholung
Regeneration

Nach dem Marathon braucht der Körper ausreichend Zeit zur Regeneration.

Après le marathon, le corps a besoin de suffisamment de temps pour récupérer.

Erholung

Nach dem Marathon brauche ich einen ruhigen Tag zur Erholung.

Après le marathon, j’ai besoin d’une journée calme pour me reposer.

Ouvrir la page complète du mot: Erholung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…