
abends
مساء
في المساء أو كل مساء؛ في الوقت الممتد بين بعد الظهر والليل.
Abends gehe ich oft noch eine Runde spazieren.
أخرج غالبًا في المساء للتنزه قليلًا.
مساء
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مساء
في المساء أو كل مساء؛ في الوقت الممتد بين بعد الظهر والليل.
Abends gehe ich oft noch eine Runde spazieren.
أخرج غالبًا في المساء للتنزه قليلًا.
يُشتق الظرف «abends» (في المساء) من الاسم «der Abend» (المساء) بإضافة «s». وينطبق هذا النمط أيضًا على أوقات أخرى من اليوم، مثل «morgens» (في الصباح)، و«mittags» (وقت الظهيرة)، و«nachts» (ليلًا).
Morgens trinke ich Kaffee, abends trinke ich Tee.
أشرب القهوة صباحًا والشاي مساءً.
يمكن أن يأتي الظرف «abends» (في المساء) في مواضع مختلفة من الجملة. فإذا جاء في الموقع الأول، تبعه الفعل المصرف مباشرة. ويمكن أن يأتي أيضًا بعد الفعل والفاعل.
Abends liest mein Vater immer die Zeitung.
يقرأ أبي الصحيفة دائمًا في المساء.
Mein Vater liest abends immer die Zeitung.
يقرأ أبي الصحيفة دائمًا في المساء.
يُستخدم «Abends» (في المساء) عادةً لوصف عادة منتظمة أو فعل متكرر يحدث كل مساء أو في معظم الأمسيات.
Wir essen abends meistens zusammen als Familie.
نتناول الطعام معًا عادةً كعائلة في المساء.
Abends sind die Straßen in der Innenstadt oft sehr belebt.
تكون الشوارع في وسط المدينة مزدحمة جدًا غالبًا في المساء.
مسائي
«Abends» (مساء) ظرف زمان، ويبين متى يحدث شيء ما. أما «Abendlich» (مسائي) فهو صفة، ويصف شيئًا ينتمي إلى المساء أو يكون من سماته. استخدم «abends» (مساء) للدلالة على وقت حدوث الفعل، و«abendlich» (مسائي) قبل اسم أو في الوصف.

Wir treffen uns abends vor dem Kino.
نلتقي مساءً أمام السينما.
Wir genießen den abendlichen Spaziergang vor dem Kino.
نستمتع بالنزهة المسائية أمام السينما.