الألمانية ظرف A2 الترتيب 358

ziemlich

إلى حد ما / تقريبًا

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ziemlich vs ganz

تمامًا / كامل / إلى حد ما / سليم

يمكن لكل من «⁨ganz⁩» (تمامًا / جدًا) و«⁨ziemlich⁩» (إلى حد ما) أن يعبّرا قبل الصفة عن درجة ملحوظة. وتشير «⁨ziemlich⁩» عادةً إلى درجة مرتفعة، لكنها ليست شديدة. أما «⁨ganz⁩»، فبحسب الصفة والسياق والتوكيد، يمكن أن تعني «⁨einigermaßen⁩» (إلى حد ما) أو «⁨vollständig⁩» (بالكامل).

مثال مرئي على ganz
ziemlich

Die Lösung ist ziemlich gut, aber noch nicht perfekt.

الحل جيد إلى حد ملحوظ، لكنه لم يصبح مثاليًا بعد.

ganz

Die Lösung ist ganz gut, aber noch nicht perfekt.

الحل جيد إلى حد ما، لكنه لم يصبح مثاليًا بعد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ganz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...