
der Schwiegervater
حمو
والد الزوج أو الزوجة.
Mein Schwiegervater kommt am Wochenende zu Besuch.
سيأتي حماي لزيارتنا في عطلة نهاية الأسبوع.
حمو
der Schwiegervater, die Schwiegerväter
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حمو
والد الزوج أو الزوجة.
Mein Schwiegervater kommt am Wochenende zu Besuch.
سيأتي حماي لزيارتنا في عطلة نهاية الأسبوع.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Schwiegerväter |
| Genitiv | des Schwiegervaters |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schwiegervater | die Schwiegerväter |
| Akkusativ | den Schwiegervater | die Schwiegerväter |
| Dativ | dem Schwiegervater | den Schwiegervätern |
| Genitiv | des Schwiegervaters | der Schwiegerväter |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من السابقة «Schwieger-» (علاقة بالمصاهرة) والكلمة الأساسية «vater» (الأب). تشير السابقة «Schwieger-» دائما إلى علاقة قرابة نشأت بسبب الزواج.
Seit der Hochzeit meiner Tochter ist er mein Schwiegervater.
منذ زفاف ابنتي، أصبح حماي.
يُستخدم الجزء «Schwieger-» مع جميع أفراد العائلة عن طريق المصاهرة. إذا عرفت هذا النمط، فستفهم أيضا «Schwiegermutter» (الحماة)، و«Schwiegersohn» (صهر الزوجة أو الزوج)، و«Schwiegereltern» (أهل الزوج أو الزوجة).
Meine Schwiegereltern sind die Eltern meiner Frau.
أهل زوجتي هم والداها.
بما أن الكلمة تتعلق دائما بعلاقة بشخص، تُستخدم «Schwiegervater» (الحمو) في الغالب مع أداة ملكية مثل «mein» (لي)، أو «dein» (لك)، أو «ihr» (لها أو لهم).
Wie verstehst du dich mit deinem Schwiegervater?
كيف تتفاهم مع حميك؟
Ihr Schwiegervater hat früher als Arzt gearbeitet.
كان حموها يعمل طبيبا في السابق.