الألمانية صفة B2 الترتيب 7527

rücksichtslos

عديم المراعاة

rücksichtslos – rücksichtsloser – am rücksichtslosesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني rücksichtslos، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

rücksichtslos vs respektlos

قليل الاحترام

تصف «⁨respektlos⁩» (قليل الاحترام) و«⁨rücksichtslos⁩» (عديم المراعاة) سلوكا يتجاهل الآخرين. تؤكد «⁨respektlos⁩» غياب الاحترام لشخص أو لكرامته أو لسلطته. وتناسب «⁨rücksichtslos⁩» الحالات التي يتجاهل فيها شخص احتياجات الآخرين أو مشاعرهم أو سلامتهم.

مثال مرئي على respektlos
rücksichtslos

Tom verhielt sich rücksichtslos und spielte nachts laut Musik, obwohl seine Nachbarin schlafen wollte.

تصرف توم بلا مراعاة وشغل الموسيقى بصوت عال ليلا، رغم أن جارته أرادت النوم.

respektlos

Tom behandelte seine Nachbarin respektlos und verspottete sie vor den anderen.

عامل توم جارته بقلة احترام وسخر منها أمام الآخرين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: respektlos

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...