الألمانية اسم B2 الترتيب 15337

der Säbel

سيف مقوس / السابر

der Säbel, die Säbel

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Säbel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Säbel vs Schwert

سيف

السيف («⁨das Schwert⁩») هو السلاح التاريخي الأعم للقطع والطعن، ويمكن أن يكون نصله مستقيما أو مقوسا. أما «⁨der Säbel⁩» (السيف المقوس) فيشير بصورة أدق إلى سلاح ذي نصل مقوس، يكون غالبا حاد الحافة من جهة واحدة فقط. وعندما يكون هذا الشكل المميز مقصودا، تكون كلمة «⁨Säbel⁩» أنسب.

مثال مرئي على Schwert
Säbel

Der Reiter war mit einem gebogenen Säbel bewaffnet.

كان الفارس مسلحا بسيف مقوس.

Schwert

Der Krieger war mit einem geraden Schwert bewaffnet.

كان المحارب مسلحا بسيف مستقيم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schwert

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...