
das Einatmen
استنشاق
عملية دخول الهواء أو غاز آخر إلى الرئتين عبر الأنف أو الفم.
Das Einatmen von Rauch kann die Lunge schädigen.
يمكن أن يؤدي استنشاق الدخان إلى إلحاق الضرر بالرئتين.
استنشاق
das Einatmen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

استنشاق
عملية دخول الهواء أو غاز آخر إلى الرئتين عبر الأنف أو الفم.
Das Einatmen von Rauch kann die Lunge schädigen.
يمكن أن يؤدي استنشاق الدخان إلى إلحاق الضرر بالرئتين.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Einatmens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Einatmen | – |
| Akkusativ | das Einatmen | – |
| Dativ | dem Einatmen | – |
| Genitiv | des Einatmens | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Einatmen» (الاستنشاق) من السابقة «ein-» (إلى الداخل) والفعل «atmen» (يتنفس). وتدل السابقة هنا على حركة إلى الداخل؛ وعندما يُستعمل الفعل اسمًا، تُكتب «Einatmen» بحرف كبير.
Bewusstes Einatmen kann in stressigen Situationen helfen.
يمكن أن يساعد الاستنشاق الواعي في مواقف التوتر.
للدلالة على حدوث فعل أثناء هذه العملية، تُستعمل غالبًا عبارة «beim Einatmen» (أثناء الاستنشاق). و«Beim» هي الصيغة المختصرة من «bei dem»، وتتطلب هنا حالة Dativ.
Beim Einatmen gelangt Sauerstoff in die Lunge.
أثناء الاستنشاق، يدخل الأكسجين إلى الرئتين.
من التراكيب الشائعة «tiefes Einatmen» (استنشاق عميق) و«langsames Einatmen» (استنشاق بطيء) و«Einatmen durch die Nase» (الاستنشاق عبر الأنف). وتصف الصفات هنا عادةً طريقة العملية أو سرعتها.
Langsames Einatmen kann die Atmung beruhigen.
يمكن أن يهدّئ الاستنشاق البطيء عملية التنفس.
يستنشق
عند الحديث عن دواء، يمكن أن تناسب الكلمتان: تشير «das Einatmen» (الاستنشاق) عمومًا إلى إدخال شيء مع هواء التنفس، بينما تؤكد «inhalieren» (يستنشق) إدخال مادة معينة إلى الرئتين. لذلك، تكون «inhalieren» أدق عند الحديث عن علاج موجّه باستخدام دواء.

Beim Einatmen nehme ich das Medikament mit der Atemluft auf.
عند الاستنشاق، أدخل الدواء مع هواء التنفس.
Zur Behandlung meiner Beschwerden inhaliere ich das Medikament.
أستنشق الدواء لعلاج الأعراض التي أعاني منها.