الألمانية فعل B2 الترتيب 11457

schocken

يصدم / يلعب شُوكن

schocken – schockte – hat geschockt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schocken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schocken vs schockieren

يصدم

يصف كل من «⁨Schockieren⁩» (يصدم) و«⁨schocken⁩» (يصدم) رد فعل سلبيًا قويًا تجاه أمر غير متوقع. تُعد كلمة «⁨Schockieren⁩» الخيار المستخدم في اللغة المعيارية، بينما تبدو كلمة «⁨schocken⁩» أقرب إلى اللغة العامية. وغالبًا ما يكون الفرق في المعنى بينهما بسيطًا.

مثال مرئي على schockieren
schocken

Im Gespräch sagte Mia, die Nachricht habe sie völlig geschockt.

قالت ميا في أثناء الحديث إن الخبر صدمها تمامًا.

schockieren

Laut dem Bericht schockierte die Nachricht viele Menschen.

وفقًا للتقرير، صدم الخبر كثيرًا من الناس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schockieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...