الألمانية صفة B2 الترتيب 14808

zerstreut

شارد الذهن / متناثر

zerstreut – zerstreuter – am zerstreutesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zerstreut، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zerstreut vs abwesend

غائب / شارد الذهن

يمكن أن تعبّر الكلمتان abwesend (شارد الذهن) وzerstreut (شارد الذهن) عن أن شخصًا ما ليس حاضرًا ذهنيًا فيما يفعله. تبرز abwesend الحالة الحالية أساسًا، بينما تصف zerstreut بالأحرى طبعًا غير مركز أو كثير النسيان. استخدم abwesend لانطباع مؤقت، وzerstreut لقلة الانتباه المتكررة.

مثال مرئي على abwesend
zerstreut

Die zerstreute Anna vergaß schon wieder ihre Notizen für die Besprechung.

نسيت آنا الشاردة الذهن ملاحظاتها للاجتماع مرة أخرى.

abwesend

Während der Besprechung wirkte Anna heute abwesend und hörte kaum zu.

بدت آنا اليوم شاردة الذهن أثناء الاجتماع، وكانت بالكاد تستمع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abwesend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...