
der Apfelsaft
عصير التفاح
عصير فواكه يُحضَّر بعصر التفاح.
Ich hätte gerne eine Apfelsaftschorle, bitte.
أريد عصير تفاح مع الماء الفوار، من فضلك.
عصير التفاح
der Apfelsaft, die Apfelsäfte
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عصير التفاح
عصير فواكه يُحضَّر بعصر التفاح.
Ich hätte gerne eine Apfelsaftschorle, bitte.
أريد عصير تفاح مع الماء الفوار، من فضلك.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Apfelsäfte |
| Genitiv | des Apfelsaftes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Apfelsaft | die Apfelsäfte |
| Akkusativ | den Apfelsaft | die Apfelsäfte |
| Dativ | dem Apfelsaft | den Apfelsäften |
| Genitiv | des Apfelsaftes des Apfelsafts | der Apfelsäfte |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Apfelsaft» (عصير التفاح) كلمة مركبة بسيطة تتكوّن من «der Apfel» (التفاحة) و«der Saft» (العصير). والتركيب «[Frucht] + saft» (اسم فاكهة + عصير) شائع جدًا في الألمانية، مثل «Orangensaft» (عصير البرتقال) و«Kirschsaft» (عصير الكرز).
Dieser Apfelsaft schmeckt sehr frisch.
مذاق عصير التفاح هذا طازج جدًا.
من الأنواع الشائعة والمحبوبة جدًا «Apfelsaftschorle» (عصير تفاح مخفف بالماء). وهو عصير تفاح ممزوج بالماء المعدني، وغالبًا ما يكون مكربنًا.
Im Sommer trinke ich am liebsten eine kalte Apfelsaftschorle.
أحب في الصيف أن أشرب عصير تفاح باردًا مخففًا بالماء.
عند شراء عصير التفاح أو طلبه، من الشائع التمييز بين «klar» (صافٍ) و«naturtrüb» (عكر طبيعيًا). ويظل في عصير التفاح العكر طبيعيًا بعض لُبّ الفاكهة، ولا يكون مُصفّى.
Ich bevorzuge naturtrüben Apfelsaft, weil er intensiver schmeckt.
أفضل عصير التفاح العكر طبيعيًا لأنه أشد نكهة.